Material de Lectura. Tamara Kamenszain

Leyendo de corrido la obra poética de Kamenszain, sorprende no sólo la congruencia y las continuidades, sino también la evolución de sus intereses y la consolidación paulatina de una ética. Del poema en prosa en De este lado del Mediterráneo a la prosa cortada “en pedacitos” de Chicas en tiempos suspendidos, pasando por una musicalidad más cercana a eso que algunos, todavía, llamamos “neobarroso” en Vida de living, el recorrido de Kamenszain dibuja un interés creciente por la claridad. Pero claridad aquí no equivale a la simpleza boba del poema con mensaje edificante, tan en boga, sino al intento de reproducir en la página, de la manera más fiel posible, el pensamiento —que tiene su propio ritmo, jaloneado por la respiración asmática—, con toda su carga de hermosa incertidumbre.

¿Y la enfermedad?
¿Y la muerte?
De esos asuntos ya hablé en otros libros
y no me queda nada más para decir.
Porque en este caso no hay duda
de que lo que empezó como poesía
está terminando como una de esas novelas
donde ni el lamento tanguero
ni el lamento judío
ni el otro lamento con el que suelo tapizar
el diván de mi analista
alcanzan para que el ritmo
el rezo
el verso
la escansión
o como quieran llamar
a ese golpe que corta la prosa
en pedacitos
se interponga entre la realidad y lo que sí o sí
merece quedar suspendido
sin pronóstico
sin metáforas
pero sobre todo
sin miedo

A la edad en la que ser una chica
coincidía con mi edad
el aborto se susurraba entre amigas
y la pregunta milenaria era
qué camino debo tomar para evitar el miedo.
Entre nuestra generación y la de nuestras madres
un abismo de mutuos prejuicios
bastó para que no decir nunca
las palabras que no debían decirse
fuera el único diálogo imposible,
la afásica complicidad que nos unía.
¿Y hoy? ¿No será que se dice demasiado?
Porque cuidado que lo que empieza como poesía
puede terminar como una novela mala.
(Me asusta un poco el estereotipo
que construyen algunas series de televisión
obstinadas en fabricar para el mercado
historias de supuestas transgresoras).
¿Estaré vieja? Y en ese indudable caso
¿podré pretender igual seguir siendo una chica?