bookmate game
El propósito del libro es dar a conocer al mundo hispanohablante la poesía de un país exótico para muchos, y contribuir modes-tamente a la labor ya comenzada por el traductor español Francisco J. Uriz, durante su estancia en Suecia. Los 16 poetas que componen esta antología, residen al este del país, que tiene como centro la ciudad de Gotemburgo con su puerto -el más importante de Escandinavia-. El lector podrá encontrar, textos de poetas diversos como los ganadores del certamen Poetry Slam, algo novedoso (donde el público elige a sus favoritos), voces reconocidas, estilos variados, y un tema recurrente en la poesía sueca inspirada en la naturaleza. Podrán leer a una de las más importantes escritoras de la “corriente proletaria” que dominó la literatura de este país durante los decenios 30 y 40. Poetas inmigrantes también se dan cita en el libro ya que componen el veinte por ciento de la población. En definitiva, a pesar que se trata de poetas de una región de Suecia, es representativa de todo el país.
26 páginas impresas
Propietario de los derechos de autor
Bookwire
Publicación original
2013
Año de publicación
2013
Editorial
Baile del Sol
¿Ya lo leíste? ¿Qué te pareció?
👍👎

Opiniones

  • Mauricio Coronelcompartió su opiniónel año pasado

    De la poesía, sabemos que es intraducible. La música del idioma original es imposible. En todo caso, en este librito nos acercamos a la poesía sueca contemporánea. Y aún más específico de una región de Suecia. Es una poesía de sensaciones y el entorno de la naturaleza. Pero no todo es paisajes y lagos, desde una voz migrante da cuenta del desajuste social y humano.

  • Malena Tejedacompartió su opiniónhace 4 meses
    👍Me gustó

    Que maravilla, los poemas son increíbles y tienen todo ese aire desconocido y novedoso de extranjeros.

  • Ana Saenzcompartió su opiniónhace 2 años
    👍Me gustó
    🔮Profundo
    🎯Justo en el blanco

    Una buena antología para conocer las y los poetas de Suecia. Recomendable.

Citas

  • Malena Tejedacompartió una citahace 4 meses
    Vamos, por todas partes como animales
    En la selva de la democracia
    En los cactus de la modernidad
    En los pozos negros de la religión
  • Malena Tejedacompartió una citahace 4 meses
    Por lo que sé, nunca has estado enfermo.
    Por lo que sé, nunca te has lesionado en serio.
    Por lo que sé, vas a vivir mil años más.
    Por lo que sé, podrías cambiar el mundo.
  • Malena Tejedacompartió una citahace 4 meses
    Somos realistas
    nos comparamos entre nosotros.

En las estanterías

fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)