Al menos desde la Gran Depresión hemos estado oyendo advertencias de que la automatización acabará causando tarde o temprano el despido de millones de personas —el propio Keynes acuñó el término «desempleo tecnológico», y muchos creyeron que las elevadas tasas de paro de los años treinta no eran más que una señal de lo que estaba por llegar—, y aunque puede parecer que tales advertencias han sido siempre algo alarmistas, en este libro sugiero que han resultado justo lo contrario. La automatización sí ha provocado un desempleo masivo. Lo hemos ocultado creando innumerables empleos ficticios para que no se note. Una combinación de presión política tanto de izquierdas como de derechas, la creencia profundamente arraigada de que solo el empleo remunerado nos convierte en personas íntegras y, por último, el miedo de las clases altas, ya señalado por George Orwell en 1933, a lo que podrían hacer las masas de trabajadores si tuviesen demasiado tiempo libre en sus manos, ha garantizado que, sea cual sea la realidad subyacente, las tasas oficiales de desempleo en los países ricos nunca superen demasiado la horquilla del 3 al 8 por ciento. Sin embargo, si se eliminan los trabajos de mierda de la ecuación, así como los trabajos reales que solo existen para apoyarlos, se podría decir que la catástrofe predicha en la década de 1930 sí ha tenido lugar: hasta el 50 o incluso el 60 por ciento de la población se ha quedado sin un trabajo real.