Alter ediciones

«Hoy en la escuela me hicieron una fiesta de despedida, porque mañana nos vamos a vivir a otro país. Apenas entiendo diez o quince palabras del idioma que hablan allá, pero deberé arreglármelas para conseguir nuevos amigos, adaptarme a una nueva escuela, hacerme un lugar».

De forma simple y amena, Pablo Fernández y Lucía Franco —ambos con experiencias similares a las del protagonista de este libro— presentan una historia actual y universal: la de un niño que emigra junto con su familia.

Hugo Fontana nos presenta la historia de Errico Malatesta y su paso por el Río de la Plata. Nos invita a recorrer la vida de un Malatesta en constante exilio (35 de sus 79 años) y, a pesar de ello, dedicado permanentemente a la causa anarquista. A fines del siglo xix, se refugió en tierras rioplatenses, donde encontró un movimiento ácrata en crecimiento, impulsado por la corriente migratoria de la época. Se involucró en la propaganda y en la organización del movimiento anarquista en Buenos Aires y en Montevideo, y promovió la formación de sindicatos históricos, como el primer sindicato argentino de panaderos. Propulsor de la necesidad de la propaganda y la concientización constante a través de la prensa, generó una multiplicidad de publicaciones en Buenos Aires, Montevideo y otras ciudades de la región. Asimismo, recorrió la Patagonia en la infructuosa aventura de la búsqueda de oro para financiar la revolución internacional.
A pesar del movedizo terreno en el que, según advierte Fontana, deberá pisar quien pretenda estudiar el paso de Malatesta por esta región, logra rescatar el pasaje del revolucionario anarquista italiano por estas tierras, en un relato que se mantiene alejado de la ficción.

La Biblioteca de Walter es una colección de libros sin tiempo, o, mejor dicho, de nuestros tiempos de lucha por la libertad; por lo tanto, de todos los tiempos. Son libros para interrogarnos sobre lo que hoy acontece y reflexionar acerca de nosotros mismos y el mundo. Textos que no son guías ni manuales; solo estímulos y provocaciones para pensar, para interpelar a los autores, para considerar lo que ellos, en otras circunstancias, no pudieron tener en cuenta. Por eso esta colección no constará de viejos libros históricos, sino de libros que impulsen conversaciones que a su vez permitan abrir nuevos caminos. Textos por siempre jóvenes, para transformar la vida y buscar la emancipación.

El mate, infusión de origen guaraní extendida entre las clases populares, con el tiempo se fue arraigando en todas las esferas de la sociedad. Difícilmente haya alguna asamblea o reunión donde no haya uno o varios mates cargados de pólvora verde; compañero en luchas y en cárceles, es parte de la vida cotidiana de nuestra sociedad al igual que los valores anárquicos.
En pocos sitios el anarquismo ha participado tanto en la construcción de los fundamentos de una sociedad como en el Río de la Plata. Contrariamente al deseo de la «gente bien», lxs proletarixs que poblaron la región traían, junto con sus ganas de vivir mejor, sus ideas de subversión y justicia social. La tierra purpúrea que los recibió no era ajena a las luchas por la dignidad. A todas las libertades ganadas a costa de sangre, se deben agregar todos los demás aportes, hechos por la chusma organizada, a la transformación social. Escuelas, teatros, asociaciones mutuales, comisiones fomento, bibliotecas, clubes deportivos, coros, sindicatos y cooperativas llevan en su ADN algo de las luchas de las federaciones obreras, las huelgas, las bombas y la solidaridad entre oprimidxs.

Este pequeño diccionario da cuenta de ello. Por sus páginas transitan historias, conceptos, personas y, principalmente, herramientas para pensar la realidad anárquicamente…

Infancias en dictadura reúne valiosos aportes de investigación en torno a la llamada segunda generación afectada por el terrorismo de Estado en Uruguay. Presenta los diferentes escenarios que han posibilitado la emergencia de las organizaciones HIJOS, Nacidos en Cautiverio político, Memoria en Libertad e Historias Desobedientes, en Uruguay, y registra los vaivenes de las políticas del recuerdo o el olvido, desde la apertura democrática hasta el presente.
El libro profundiza en los procesos de las infancias durante la actuación ilegítima y el terrorismo de Estado (1968–1985) y sus organizaciones vinculadas al campo de la memoria y los derechos humanos. Constituye una invitación a conocer sus historias y evocar las propias. A perder el miedo a la complejidad de lo que somos y, desde esa comprensión, contribuir a desarmar los mecanismos de producción y actualización de la impunidad.

En el centro silencioso de esta novela pulsa la figura impenetrable del padre, Efraín Vaz, como un faro en la niebla. Es el misterio de esa ausencia el que lleva a Ezequiel, el hijo de Efraín, a contarse a sí mismo un relato que adquiere la forma de una pesquisa en la que el muchacho pone todo lo que cabe en su corazón, toda su imaginación, deseos, temores, sobre el telón de fondo de sus lecturas juveniles, tan ingenuas como luminosas.
La novela se convierte entonces en una exploración emotiva, pues la ficción que Ezequiel construye viene a sustituir el vacío inexplicable con una calidez que a todos los personajes de esta historia, de un modo u otro, se les ha negado. Es esa construcción la que hace surgir un sentido donde no había nada; la que se niega a inclinarse, mansa, ante el silencio, y celebra así la potencia de la vida.
Celebración, publicada por primera vez en 2005, es la muestra más acabada del singular talento de Guillermo Álvarez Castro, uno de los mejores narradores de su generación.

Bajo tierra reúne una selección de artículos y fragmentos de revistas subterráneas y fanzines publicados en Uruguay entre 1986 y 1990.En sus páginas se reproducen, mediante el recurso facsimilar, alrededor de ochenta ejemplares publicados por jóvenes en posdictadura. Este libro se propone colaborar en la visibilización de voces diluidas y olvidadas que cuestionaron y continúan interpelando a la sociedad uruguaya. Recorrer estas páginas nos permite ponernos en la piel de aquellas y aquellos jóvenes que muchas veces permanecieron en el anonimato, que publicaron de forma autogestiva y que se desmarcaron de la élite cultural del momento. Sus enunciados urgentes denuncian la represión policial y las razzias, ponen en plano los debates sobre el uso de drogas, manifiestan el lugar incierto de las juventudes desplazadas y abren el camino a la enunciación de disidencias sexuales. Esperamos que este libro pueda poner nuevamente en circulación aquellas voces, haciéndolas resonar aquí y ahora.

«Una vez, me subí a una hormiga», cuenta la niña protagonista, y nos invita a acompañarla en su andanza, de hallazgos entre pastos y deseos, tan pequeña y profunda como un suspiro.

«Hoy en la escuela me hicieron una fiesta de despedida, porque mañana nos vamos a vivir a otro país. Apenas entiendo diez o quince palabras del idioma que hablan allá, pero deberé arreglármelas para conseguir nuevos amigos, adaptarme a una nueva escuela, hacerme un lugar».

De forma simple y amena, Pablo Fernández y Lucía Franco —ambos con experiencias similares a las del protagonista de este libro— presentan una historia actual y universal: la de un niño que emigra junto con su familia.

Este libro está dedicado a nuestros nietos y, en ellos, a todos los niños y niñas a los que les gusta el olor del papel nuevo y pasar cada página, disfrutando de la poesía que llevamos dentro y que luna a luna nos enseña sus secretos.

Rosa es una niña que nació y creció en el conventillo Mediomundo, el templo del candombe y la cultura afrouruguaya.

Una oscura tarde de lluvia fue la primera vez que Rosa vio al Buncho. Una extraño personaje que se alimenta de la tristeza flota en el aire, como un remolino de tul, de humo, de tinta.

Entonces llegó el verano y el carnaval estaba cada vez más cerca.
Una noche, un desfile de tambores verdes y sombreros blancos se hizo escuchar, aparecieron los estandartes, llegó el escobero, la luna, el sol y las estrellas de cartón. Apareció el gramillero tiritando y la mama vieja bailando con su abanico. El corazón de Rosa empezó a palpitar distinto y descubrió que el Buncho y las penas desaparecían bailando.

Jaime vivía con sus padres en un edificio cercano a la rambla de Montevideo. Era un niño al que le atraía mucho la música, en especial las murgas y disfrutaba de pasearse por los tablados y hacerse pintar la cara cuando un murguista bajaba del escenario. Una noche de verano, sus padres fueron al cine y Jaime no se podía dormir. Escuchó por la ventana el sonido de una murga y salió sin permiso al tablado. ¿Lo habrán descubierto sus padres?

Un recorrido histórico por uno de los inventos que cambiaron nuestra forma de vivir y habitar las ciudades. El automóvil tiene su origen a finales del siglo XIX y apareció en las calles como una carreta mecánica que funcionaba sin la fuerza de tracción animal. El siglo XX fue una carrera entre las marcas automotrices que diseñaron los más populares autos clásicos. En Uruguay encontramos, en las habilidades de ingenieros y diseñadores automotrices, la capacidad de construir un camino, siempre costoso y esforzado, que la industria automotriz nacional recorrió hasta nuestros días.

Tamara y Emilia descubren un nuevo y apasionante enigma relacionado con los secretos de la alquimia. Esta vez, en la rambla de Montevideo.
Apenas ingresan al Castillo Pittamiglio, observan símbolos parecidos a los que había en el de Piria y a los que conocieron en su investigación del cerro Pan de Azúcar. Esto las motiva a buscar, ahora acompañadas de Matías.
En esta etapa, las chicas no están de vacaciones, así que se entrecruzan cuestiones de estudio y episodios amorosos, mientras siguen el camino que marca el alquimista.
Animate a explorar con los personajes este enigma antiguo, lleno de secretos milenarios.

Un día el hombre creó, a partir de piedras y palos, su primera herramienta, y desde ese día comenzó a transformar el mundo con su trabajo. Lo que primero fue piedra más tarde sería martillo, así como las cavernas se convirtieron en rascacielos. La historia es una lección de humildad. Los hombres y mujeres que aprendieron del pasado y pudieron soñar y construir un futuro mejor fueron aquellos que no se vivieron como individuos aislados, sino formando parte de una gran tarea colectiva: la aventura de la humanidad.

Subcultura y anarquismos en la posdictadura es un ensayo producto de una investigación que pretende rememorar aquellas expresiones juveniles libertarias de resistencia a la cultura del miedo impuesta por la sociedad uruguaya neoconservadora. Aborda las experiencias de un fragmento social marginal que, entre 1985 y 1989, se manifestó bajo la superficie de las normas y las costumbres, a partir de la exploración de formas de vida y manifestaciones artísticas experimentales, como revistas subterráneas, punk rock, poesía performática, grafiti y grupos de teatro alternativo, y que, reunidos en cooperativas artísticas y redes sociopolíticas, constituyeron nuevas posibilidades para la resistencia.

Este libro es resultado de una profunda investigación y tesis de posgrado altamente valorada por su originalidad sobre un tema de interés social y desde un enfoque antropológico que interrelaciona los temas de memoria, derechos humanos, pasado reciente y dictadura, política y religiosidad a través del estudio de la profusa narrativa de Alejandro Corchs, hijo de detenidos desaparecidos en la República Argentina, representante de la segunda generación de víctimas del terrorismo de Estado.

Contrariamente a lo acostumbrado en otros análisis de obras autobiográficas de víctimas, la autora desmenuza polémicamente y con respeto los contenidos filosóficos y argumentales que se encuentran en el relato de vida de Corchs, sus usos de la religiosidad y de la cultura ancestral para justificar el perdón sobre lo acontecido y asentar así, aún más, la cultura de la impunidad en Uruguay.

La presente investigación contribuye desde una perspectiva crítica al desarrollo interdisciplinario del campo de los estudios sobre el pasado reciente de nuestro país y su relación con el presente democrático así como reasume el compromiso ciudadano por la búsqueda de verdad, justicia y Nunca Más terrorismo de Estado.

Álvaro Rico

Con esta selección fotográfica registrada entre 2016 y 2019, Pablo Albarenga nos adentra en la vida y la lucha de los pueblos indígenas de Brasil por recuperar sus territorios.
Muchos son los pueblos originarios que viven en América Latina. Los que se identifican hoy como guaraníes vivieron y transitaron en la región comprendida por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se dice que si caminamos de Uruguay a Brasil y luego a Bolivia, podríamos dormir cada noche en una tekoá distinta. Las tekoás son aldeas donde preservan su legado ancestral; tekoá significa, en lengua guaraní, la tierra sin mal, el lugar donde se lleva a cabo la forma de ser guaraní.

Estos pueblos de tierras bajas han hecho evidente una impactante capacidad para oponerse a eso que llamamos progreso. Son los que han enfrentado con mayor firmeza a las grandes obras y megaproyectos, desde la represa de Belo Monte (Brasil) hasta la carretera que atraviesa el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure (Bolivia).

Las retomadas —reocupaciones de tierras indígenas— son un retorno a lo esencial, un acto de rebeldía de los pueblos indígenas de Brasil para volver a unirse con el territorio ancestral. Estos pueblos nos interpelan sobre si somos capaces de reconocer la diferencia, de aceptar la libertad del otro, su derecho a ser y a elegir cómo vivir. Pues en su libertad se evidencian nuevos rumbos posibles que nos obligan a mirarnos en su espejo para repensarnos.

Estas trece historias, aunque noveladas, no son ficción. Son gestas de hombres y mujeres reales, personajes singulares que vivieron intensamente su tiempo y se rebelaron, con su acción y pensamiento, contra toda forma de poder.

No están todos; en vez de trece, deberían ser miles. No fueron héroes ni santos de la anarquía, pero tampoco bandidos ni aventureros; solo hombres y mujeres de carne y hueso. Fueron luchadores con los que es posible tener resonancias, para afirmar hoy creativamente una acción y un pensamiento contra un salvaje capitalismo global que nos desafía.

En estas historias se reúnen príncipes y educadores, obreros y campesinos, agitadores y pensadores, poetas, artesanos, sindicalistas y vindicadores que componen este gran archipiélago de anarquismos de los siglos XVIII, XIX y XX.

Hugo Fontana une literatura y vida, despliega relatos que nos llevan a un intenso recorrido de un continente a otro, en tiempos distintos, y nos presenta a los protagonistas que recrean el movimiento libertario de esas épocas, manteniendo el hilo conductor de la esencia anarquista: la lucha por la libertad.

Segunda edición ampliada
Para salvar su vida, un hombre decide salvar la de los demás.
Una solitaria mujer recibe las esperanzadoras cartas de un admirador secreto.
Padre e hijo viajan al pasado con una caja de cenizas en las manos.
Un músico ciego recorre a tientas un pequeño pueblo del interior.
Un poeta ignoto le entrega el más valioso regalo al hombre que lo iluminó con sus palabras.
Un grupo de niños planean un mágico rescate.
Un abuelo, su nieto y un perro ven lo que el río devuelve a los hombres, mientras los pájaros callan.
En los ocho cuentos de este libro, Horacio Cavallo construye un mundo de particular sensibilidad gracias a la calidad sugestiva de su prosa. Las vidas de los personajes que habitan ese mundo son antiguas, vidas que han llegado a un punto en el que un solo gesto de bondad, de sencilla ternura, puede devolverles una parte de su fuerza original. Mucho tiempo después de que el lector haya abandonado estas páginas, esos personajes continuarán en su memoria, buscando nuevas oportunidades de redención, y, quizá, encontrándolas.
Un nuevo relato se añade a los siete que conformaban la primera edición de este volumen. Se trata de “El sabor de la nieve”, originalmente publicado en el libro colectivo Exposición múltiple (Alter Ediciones, 2015), un texto que, además de ser una prodigiosa muestra de técnica narrativa, alcanza una gran hondura emotiva y se ubica entre las mejores piezas breves del autor. El nuevo conjunto amplía así los márgenes de su universo simbólico y ofrece nuevas posibilidades de diálogos cruzados.
Cabe señalar que luego de obtener el Premio Nacional de Narrativa Édita del Ministerio de Educación y Cultura en 2015, varios de los relatos de este libro han formado parte de antologías en diversas lenguas.

Este es un diccionario bastante atípico. En principio, se trata de una obra pensada para ayudar a los visitantes argentinos a comprender palabras y expresiones uruguayas como boniato, lampazo, champión o caldera. Pero ¿es solo eso?…

Su subtítulo, Pequeño diccionario ilustrado de uruguayismos para porteños, bien podría haber sido Pequeño diccionario para el desprolijo que todo rioplatense lleva dentro, y resultaría un buen complemento. O Pequeño diccionario para ar-mar tremendas polémicas en las tertulias de boliche con la barra de amistades, y resultaría un perfecto título futurológico. Pequeño diccionario para atizar sensi-bilidades varias, sin duda, también aplicaría.

La propuesta de Gustavo Fripp encierra todo eso y más, y nos invita incluso a participar activamente, sabiendo que pocas cosas suelen entusiasmar más a los hablantes de una lengua que discutir sobre ella, sobre el vocabulario propio y ajeno.

Por añadidura, el autor nos propone reencontrarnos con un estilo de humor irreverente, común en ambas orillas, que recupera la carcajada como una con-secuencia natural de la crítica y del ejercicio de mantener la mente afilada para resistir tiempos duros.