Guerra Y Paz, León Tolstoi
Libros
León Tolstoi

Guerra Y Paz

Leer
2.118 páginas impresas
Traductor
Lydia Kúper
  • 👍1
Mientras la aristocracia de Moscú y San Petersburgo mantiene una vida opulenta, pero ajena a todo aquello que acontece fuera de su reducido ámbito, las tropas napoléonicas, que con su triunfo en Austerlitz dominan Europa, se disponen a conquistar Rusia. Guerra y paz es un clásico de la literatura universal. Tolstói es, con Dostoievski, el autor más grande que ha dado la literatura rusa. Guerra y paz se ha traducido pocas veces al español y la edición que presentamos es la mejor traducida y mejor anotada. Reeditamos aquí en un formato más grande y legible la traducción de Lydia Kúper, la única traducción auténtica y fiable del ruso que existe en el mercado español. La traducción de Laín Entralgo se publicó hace más de treinta años y presenta deficiencias de traducción. La traducción de Mondadori se hizo en base a una edición de Guerra y paz publicada hace unos años para revender la novela, pero es una edición que no se hizo a partir del texto canónico, incluso tiene otro final. La edición de Mario Muchnik contiene unos anexos con un índice de todos los personajes que aparecen en la novela, y otro índice que desglosa el contenido de cada capítulo.
Opinión
Agregar a la estantería

Otras versiones

Guerra y Paz, León Tolstoi

Una cuota. Cientos de libros

No solo compras un libro, sino que adquieres toda una biblioteca… por el mismo precio.

Siempre ten algo para leer

Amigos, editores y expertos te ayudarán a encontrar libros nuevos e interesantes.

Lee cuando quieras y donde quieras

El teléfono te acompaña a todas partes. También lo hacen tus libros, aunque no tengas conexión.

Bookmate – La aplicación que te da ganas de leer
  • 👍Me gustó1
Inicia sesión o regístrate
Carlos Vasquez
Carlos Vasquezcompartió su opiniónhace 5 meses
👍Me gustó

Pedro Sandoval
Pedro Sandovalcompartió una citahace 3 meses
Anna Pávlovna Scherer
Por qué hombres como usted tienen hijos? Si no fuese padre, nada tendría que reprocharle—
Pases, Diego Vargas
Diego Vargas
Pases
  • 49
  • 1
Literatura universal. , Esteban Arango
Esteban Arango
Literatura universal.
  • 85
Aryane Collection, Aryane Lugo
Aryane Lugo
Aryane Collection
  • 9
King y otros maestros, Carlos Domínguez
Carlos Domínguez
King y otros maestros
  • 21
fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)