Raíz Celan

un poema no significa nada, no quiere decir nada, es un significante desideral cuyo sentido no es otro que el conjunto indeterminado de sus posibles efectos, todos ellos, a su vez, (in-)si

El texto, decía Barthes, es comparable a un cielo estrellado, texte étoilé, profundo y liso, en el que el comentador, al igual que aquellos augures, «traza zonas de lectura con el fin de observar la migración de sentidos, el afloramiento de códigos, el paso de las citas»18. Las imágenes escriturales de la sideración de las letras y la constelación textual reconducen a Mallarmé, para quien el Libro, reflejo de la «dispersión volátil» del espíritu, describe la trayectoria de palabras lanzadas como dados al azar sobre el espacio vacío de la página, donde la potencialidad diseminante de la escritura queda fijada de mil formas, todas ellas efímeras e ilusorias

la desideración del poema.

«desiderar» significaba dejar de ver una estrella o perder de vista la constelación formada por varios astros (sidera)

los tres verbos que encadena el poema, «leer-mirar-ir»

La lectura desideral contempla la suspensión del sentido, expone la dispersión del texto, de-siderado como portador de una significación ya siempre constituida y de algún modo establecida en la realidad exterior. «La palabra de ir-a-lo-profundo» lleva quizás al vértigo indecible del amor y la muerte.

el poema está hecho de hilos-palabra desiderativo-desiderales.

Silencio es que vuelva la voz para quedarse.

Lo respirado en el poema es la puesta en suspenso o el paréntesis de un abrir y cerrar los ojos, el instante de un parpadeo

El poema traza el camino circular por el que la escritura vuelve al inicio del que partió, dirigiéndose de espaldas y cabeza abajo hacia lo inescrito, como una raíz, hacia lo increado: lo respirado.