Todo el país pudo ver a través de las pantallas de los televisores de sus casas a Joaquín girando sobre su eje con una manguera enredada al cuello, regando las plantas de un jardín. La cara compungida de Elvira también se hizo famosa, explicando delante de las cámaras su sufrimiento.