«Es una novela, pero no está escrita como están escritas las verdaderas novelas: su lenguaje es el que se usa en el ensayo, en ciertos artículos de prensa, en la crítica, en las cartas personales y aun en la poesía».
PIER PAOLO PASOLINI, Petróleo (carta a ALBERTO MORAVIA)