Yo, Julia: Premio Planeta 2018

augusto para el emperador y césar para el sucesor, era esencial en la organización de una dinastía imperial.

El título de césar se empleaba ya en esta época para referirse de forma específica al heredero, al sucesor del emperador.

Aunque lo prototípico es que hubiera un único emperador con rango de augusto y un único sucesor con rango de césar, en algunas ocasiones de la historia imperial de Roma hubo más de un augusto o más de un césar al mismo tiempo.

En el siglo II d.C. se había establecido la tradición de que, dentro de la familia imperial de Roma, el emperador recibía el título de augusto.

Hoy día el término césar ha quedado por atribución popular como la forma habitual en la que nos podemos referir a un emperador de Roma, pero el uso de este término y del vocablo augusto en la época de Julia Domna, esto es, durante el Alto Imperio romano, difería relativamente.

peculium: Bienes materiales diversos, propiedades o dinero que una persona posee

In vino veritas: «En el vino está la verdad», frase que da a entender que quien ingiere vino termina siempre diciendo la verdad.

Lo que se cuenta, pues, sobre los esclavos en esta novela (forma de conducirse ante los amos, trato recibido, el tráfico legal e ilegal de seres humanos y otras cuestiones) es real

De esclavos y esclavas pocos nombres quedan en la historia, pero estar, estaban siempre

no queda claro en las fuentes clásicas cómo se llamaban las esposas de Albino y Nigro