Las antinomias del realismo

El lenguaje se opone ahí al cuerpo, o al menos al cuerpo vivido (que puede ser un fenómeno «moderno»);

contenido positivo de un afecto pasa por activar el cuerpo

de que los afectos son sensaciones corporales, mientras que las emociones (o pasiones, por usar otro de sus nombres) son estados conscientes[9

sistema de las viejas emociones nombradas se torna no sólo demasiado general, sino también demasiado familiar: aproximarse más a las emociones equivale a observar microscópicamente dentro de ellas un movimiento browniano que, aunque en sí sea innombrable por derecho propio, pide imperiosamente todo el estímulo de la innovación lingüística.

insisto también en la resistencia del afecto al lenguaje, y por lo tanto en las nuevas tareas de representación que plantea a los poetas y novelistas en el esfuerzo por captar de algún modo su esencia fugaz y forzar su reconocimiento

puede decir, en mi opinión, de la palabra «ansiedad»,

perdu» [«Si brota entre ellos la palabra Amor, estoy perdido»];

ese sistema es histórico y varía de una cultura a otra y de un periodo a otro.

que el afecto (o su plural) elude de algún modo el lenguaje y la nominación de las cosas (y sentimientos), mientras que la emoción es sobre todo un fenómeno dispuesto en una matriz de nombres

Comenzaré, por tanto, por distinguir el afecto (en el sentido que yo le doy) de las emociones como tales