Digha Nikaya – 2

El segundo libro del Digha Nikāya, la Colección de los Discursos Largos del Buddha. Por su longitud no se trata de discursos como tales, sino extensos textos redactados dirigidos a un público ajeno a la Enseñanza, lo que indica que se crearon como apoyo a misioneros buddhistas. El Libro de los Grandes recoge 10 suttas en los que se incluyen los cuatro grandes discursos: el Mahapadana, el Mahanidana, el Mahaparinibbana y el Mahasatipatthana. El resto son suttas falsos, ni siquiera falsificados. Relatan historias sin interés de inverosímiles personajes que acaban, al final, siendo antiguos renacimientos del Buddha, y así justificar su existencia. Son historias para entretener, en contraste con las de debatir del primer libro. No tratan de imitar la estructura regular de los suttas y ni su redacción y, lo que es peor, de su contenido, lo que demuestra un pobre conocimiento por parte de sus autores del resto de los Nikayas. Vienen marcados con doble asterisco (**). Aunque la misoginia es una motivación bastante común en los suttas falsos, aquí nos encontramos con un elemento novedoso: cómo hay que renunciar a la femineidad para llegar a renacer como hombre: «Perdí mi aferramiento a la feminidad y desarrollé la masculinidad». ¡Pero mira cómo me he transformado! Yo era una mujer y vivía una vida mundana. Tomás Morales xiv ¡Pero ahora he nacido de nuevo como hombre y vivo en la gloria celestial entre los devas! Pero la mancha de la falsedad también se extiende por dos de los grandes discursos: el Mahapadana, o La Gran Crónica de los Buddhas, que es un panfleto de un barroquismo exagerado excesivo incluso para el gusto oriental, y el extenso Mahaparinibbana que no se libra de falsedades repartidas entre su extensa redacción. Por el contrario, el Mahanidana o Gran Discurso de las Causas, es una recopilación exhaustiva de la teoría del Originamiento Dependiente en un solo texto, y el Mahasatipatthana, o Gran Discurso de las Instrucciones de la Práctica, hace lo propio con diferentes prácticas. No son todas, pero las que trata lo hace en profundidad. Solo por estos dos suttas y parte del Mahaparinibbana merece la pena este libro. #dharma, #dhamma, #enseñanza, #sangha, #monje, #bhikkhu, #monja, #bhikkhiuni, #nirvana, #samsara, #iluminación, #samyutta, #digha, #anguttara, #majjhima, #vinaya, #nikaya, #buda, #buddha, #palabra, #discurso, #sutta, #relacionados, #entrelazados, #temático, #tema, #longitud, #colección, #texto, #sagrado, #pali, #pāli, #sanscrito, #traducción, #descodificación, #chino, #meditación, #budismo, #tibet, #dalai, #kadampa, #theravada, #mahayana, #hinayana, #vajrayana, #religión, #asia, #india, #español, #spanish