«Fru Therkelsen har det ikke så godt. Hun er i overgangsalderen.
Hun er såmænd måske sluppet billigere end de fleste. Hun var 49, før hun mærkede noget — og da var det naturligvis ikke ganske uventet.
Hun var klar over, at det drejede sig om en overgang. Noget hun skulle igennem. Men nu er hun 52, og hun synes ikke, hun er sluppet igennem endnu.»
Overgangsalderen er en ubehagelig og kompliceret proces, som alle kvinder på et tidspunkt må igennem. Knud Lundbergs bog fra 1963 fortæller om det, man dengang vidste om klimakteriet, som overgangsalderen kaldes af lægerne, og om hvad man kan gøre for at gøre processen mere tålelig for hende, der skal igennem den.
Knud Lundberg (1920–2002) var en dansk sportsmand, læge, forfatter og journalist, der præsterede at blive dansk mester og landsholdsspiller i både fodbold, håndbold og basketball. Han var hyldet som sportsmand for sine store præstationer og blev efterfølgende en respekteret sportsjournalist og forfatter til en lang række bøger om sport.
