Um Artista do Mundo Flutuante

Nossa nação, ao que parece, quaisquer que tenham sido os erros do passado, tem agora outra chance de aproveitar mais as coisas. Só se pode desejar o bem para esses jovens.

“Saquê faz você pensar que é forte. Mas na verdade, Ichiro, você não fica nem um pouco mais forte depois que bebe.”

As melhores coisas, ele costumava dizer, se juntam durante a noite e desaparecem com a manhã.

Como muitas coisas atualmente, talvez seja melhor que aquele pequeno mundo tenha passado e não volte mais.

“Nós todos sabemos quem eram os verdadeiros traidores. E muitos deles ainda estão livres por aí.”

“Trabalhar no Takeda me ensinou uma importante lição no começo da minha vida”, eu disse a eles. “Que embora seja certo respeitar os professores, é sempre importante questionar a autoridade deles. A experiência Takeda me ensinou a nunca acompanhar cegamente a multidão, mas ponderar cuidadosamente a direção em que somos levados. E se há uma coisa que tento encorajar todos vocês a fazerem é ficar acima do movimento das coisas. Se pôr acima das influências indesejáveis e decadentes que nos inundaram e tanto fizeram para enfraquecer a fibra de nossa nação nos últimos dez, quinze anos.” Sem dúvida eu estava um pouco bêbado e soava bem grandioso, mas nossas reuniões em torno daquela mesa de canto eram desse jeito.

Lealdade tem de ser conquistada. Dão valor demais à lealdade. Muitas vezes os homens falam de lealdade e seguem cegamente. Eu, por exemplo, não quero levar uma vida assim.”

Jovens valentes morrerem por causas idiotas, e os verdadeiros culpados ainda estarem entre nós.

Parece que as mortes corajosas não têm fim

Quando se chega à sra. Kawakami ao escurecer, pode-se se sentir compelido a parar um momento e olhar o vasto espaço destruído à sua frente. Pode-se ainda distinguir na penumbra aqueles montes de tijolos e madeira quebrados e, talvez, aqui e ali, pedaços de cano espetados no chão como ervas daninhas. Se seguir além de mais alguns montes de entulho, muitas poças cintilarão por um momento ao refletir a luz da lâmpada.