Una història d'amor, amb punts de nostàlgia, romanticisme, i misticisme, en un entorn bastant exòtic i un tant pobre com és Turquia. La veritat és que la forma d'escriure d'Orhan Pamuk denota els seus origens orientals, i posa de relleu les diferències entre els dos grans móns: l'Orient i l'Occident. Tot i ser una història d'amor, la novel·la La nova vida inclou una crítica a la societat consumista occidental, que desprecia els valors de la cultura oriental que tants anys d'història conté. A més la novel·la pretén posar els libres i la literatura en general un esglaó per sobre del que és habitual, intentant inculcar en el lector la importància de llegir per mantenir la cultura.
