En efecto, el uso lingüístico que denominamos expresivo se genera en una situación comunicativa distinta. En este caso, lo expresado lingüísticamente, como señala Escobar, «reclama existencia por estar ahí, en contexto generado en su composición, no como referencia de ciertos hechos, sino como los propios hechos» (2003 [1970]: 43).