Por Un Beso

—Muy bien —dijo lady Danbury, algo malhumorada por la frustración—. Va a venir porque lo chantajeé.

—¿Alguna de las dos ha visto a mi nieto?

—¿Cuál nieto? —preguntó Hyacinth

Dile lo que sea que te dicte tu corazón —dijo. Curvó los labios en una sonrisa pícara y añadió—: Y si eso no resulta, te sugiero que cojas un libro y le golpees la cabeza con él.

Lección Número Uno en el trato con lady Danbury: Nunca reveles debilidad.

Lección Número Dos (lógicamente): En caso de duda, ve a la Lección Número Uno

algunas cosas llegan como un relámpago; y que hay ciertas cosas que uno simplemente las sabe sin ser capaz de explicarlas.

La verdadera pregunta es: ¿estarás tú seguro con ella?

era en realidad muy inteligente y tenía un corazón de oro.

Un «retorcido» corazón de oro.

Jamás he dicho que sea un modelo de bondad y luz

Si deseara caerle bien a todo el mundo, tendría que ser amable, encantadora, sosa y aburrida todo el tiempo, ¿y qué diversión habría en eso

—No te voy a decir ninguna palabra indecente más en italiano —le advirtió.

Él se echó a reír.

—Entonces dejaré de pasarle billetes de libra bajo cuerda a la signorina Orsini con la condición de que te enseñe palabras indecentes.

Hyacinth lo miró horrorizada.

—¡No has hecho eso!

—Pues sí.

Ella frunció los labios.

—No tienes cara de estar ni una pizca arrepentido.

—¿Arrepentido?