Leyendas ticas es un significativo aporte a la recuperación de valores y tradiciones autóctonas; y es una contribución de Elías Zeledón al patrimonio cultural universal. Zeledón ha incluido además de las leyendas más comunes de nuestro terruño, casos de carácter legendario y la recreación literaria que realizan varios autores, sobre la base la tradición oral. Podemos afirmar que estas modalidades posibilitaron el rescate de muchas leyendas. Hay que tomar en cuenta que algunos de los relatos no guardan una fidelidad histórica o etnográfica en cuanto a sus referentes. Es así como hallamos una mezcla de rasgos culturales, nombres y otros, propios de un sector de la nación ubicados en otro y viceversa. En estos casos de carácter especulativo -más allá de la propia leyenda-, encontramos la recreación literaria y estilo de cada autor. Sucede esto en particular con las leyendas indígenas, que continúa siendo un tema con bastante presencia dentro de la obra y que hace recorder nuestras raíces culturales.
Lic. Fernando González Vásquez
