Ирина Плотникова

«ценность есть значение, придаваемое нами вещи как фактор удовлетворения наших потребностей… Ценное есть избранное нами, и наоборот — избранное нами ценно» (Богров В. Критико-исторический очерк теории ценности. СПб.,1911).

росс-культурный» (cross-cultural) действительно является калькой с английского языка. Появилось оно примерно в 1942 году, как фиксирует один из авторитетнейших в мире словарей Merriam-Webster Dictionary. Именно тогда в США началось пристальное изучение и сопоставление культур.
Означает: