Velibor Colic

Lo recogí y leí el título: Devocionario ortodoxo. El volumen, medio deshecho, lo recuerdo, se abrió entre mis manos, él solo, por la página 72, que debía de haber sido leída muchas veces. Era la de la Oración por los enemigos. La primera frase decía: «Perdónalos, Señor, porque no saben lo que hacen».

«Las ciudades fronterizas conocen la mayor prosperidad en tiempos de paz y la suerte más trágica en tiempos de guerra», está escrito en libros antiguos y sabios que tratan del destino de las ciudades situadas en la frontera entre dos estados.

La lotería es un impuesto –añade mi amigo Paul– que grava a quienes no comprenden las estadísticas.

Si te va a doler la cabeza, mejor poder elegir tu migraña –

La clase media alemana, las espaldas y los músculos de los inmigrantes. El milagro económico alemán.

Mis aspiraciones son simples: quiero vivir y escribir en paz. Pero el mundo que me rodea me exige que sea educado, estrecho de miras, trabajador y capullo.

Una infancia dorada, atrapada en medio de las montañas bosnias, entre la estrella roja y las sirenas de Occidente. Y, al final, nada más que cenizas: cambiamos el fin del comunismo por el crepúsculo del capitalismo.

¿Es mejor la literatura que la realidad?
Está claro que está mejor hecha, que es más interesante, que puede embellecer las cosas, pero no tenemos derecho a exigir que la literatura sea mejor que el mundo.