Raquel Lanseros

«Si por un lado estos poemas son desesperados, vengativos y destructivos, son al mismo tiempo tiernos, abiertos a las cosas, y también excepcionalmente inteligentes, sardónicos, escépticos... Son obras de gran pureza artística y, a pesar de todo el nihilismo, de gran generosidad... El libro es un acontecimiento literario de primer orden».

A dragnet, rising, falling, as waves
Crest and trough. Miles long
Extend the radial sheaves
Of your spread hair, in which wrinkling skeins
Knotted, caught, survives
The old myth of orgins
Unimaginable. You float near
As kneeled ice-mountains
Of the north, to be steered clear
Of, not fathomed. All obscurity
Starts with a danger:
Your dangers are many. I
Cannot look much but your form suffers
Some strange injury
And seems to die: so vapors
Ravel to clearness on the dawn sea.

Conocido es que las lenguas humanas operan mediante codificaciones de la realidad que no son nunca completamente coincidentes. Pero además, la significación de la poesía excede al propio lenguaje, para zambullirse en las insondables aguas de la connotación.