Grano de Sal

“Es en gran medida debido a la falta de conocimiento sobre qué es la estadística que el individuo no entrenado en su uso se confía a una herramienta tan peligrosa como cualquier otra que podría elegir entre todo el arsenal de la metodología científica.”

Jorge Luis Borges lo entendió. En un cuento fantástico publicado en 1942, “Funes el memorioso”, describió a un hombre, Ireneo Funes, quien tras un accidente descubrió que podía recordar absolutamente todo. Podía reconstruir cada día en sus más mínimos detalles, e incluso luego podía reconstruir la reconstrucción, pero era incapaz de entender. Borges escribió: “Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer.

La agregación ha tomado muchas formas, de la simple adición a los algoritmos modernos que son opacos a la inspección casual. Sin embargo, el principio de usar resúmenes en lugar de enumeraciones completas de las observaciones individuales, de tratar de ganar información al descartar información selectivamente, se ha mantenido.