Han meditado ustedes alguna vez en lo que hay de original y de imprevisto en ese agrupamiento de seres que, todavía la víspera, ni siquiera se conocían, y que, durante algunos días, entre el cielo infinito y el mar inmenso, van a vivir la existencia más íntima, y que juntos van a desafiar las cóleras del océano, el aterrador asalto de las olas y la angustiosa calma del agua dormida

Se creería que la naturaleza se entretuvo en tomar los dos tipos de policías más extraordinarios producidos por la imaginación, el Dupin, de Edgard A. Poe, y el Lecoq, de Gaboriau, para

construir uno a su manera, más extraordinario e irreal aún. Y se lo preguntan verdaderamente cuando se oye el relato de los hechos que le han hecho famoso en el mundo entero; se preguntan si este Herlock Sholmès no es un personaje legendario, un héroe surgido vivo del cerebro de un gran novelista, de un Conan Doyle, por ejemplo