James Herlihy

El mundo estaba allí abajo, y él aquí arriba, en lo más alto, y el espacio existente entre él y el mundo lo gobernaba un animal hermoso y extraño, él mismo, Joe Buck. Era un tipo fuerte. Estaba excitado. Estaba dispuesto.

El negro era tan negro y el blanco tan blanco, y todo el conjunto resultaba tan suave y vivido, que era como poseer un milagro. Se examinó las manos por si las tenía sucias, y luego las pasó por encima de la maleta como si estuviera manchada. Pero, claro está, no lo estaba; únicamente barría las posibilidades de una futura suciedad.

En el día de su viaje, a Joe le gustó especialmente lo que vio, le gustó aquel diablo suave, oscuro y peligroso que sorprendió en el espejo sucio de la habitación del «H tel».