Un libro bastante ameno, plagado de frases muy citables. En esta obra de Bukowski, acompañamos los inicios de Henry Chinaski, desde una infancia turtosa, hasta su juventud temprana, plagada de excesos, nihilismo, y una fuerte carga de escepticismo hacia el futuro. Yo lo recomendaría para pasar la tarde, si tienes una vida un poco monótona, creo que te alivianara tu vida.
Historias procaces, soeces, absurdas que en algunos momentos pueden ser divertidas, y en otros de muy mal gusto. Con pequeños fragmentos de filosofía intercalados, que resultan mas o menos interesantes. Primer libro de Bukowsky que leo. No se me animaré a leer otro.
La traducción demasiado académica. Lo hubiese preferido leer en inglés, o en un español mas contemporáneo, mas cotidiano, con todas las groserías como son, en español mexicano, latinoamericano, o de España pero que refleje mejor las guarradas del autor. Cada vez que ponen cosas como "el chisme aquel" quedaría mejor: "esa chingadera!"
Genialidad. Bukowski siendo Bukowski. Lastima que algunos cuentos son densos ya que pienso que no han logrado envejecer bien, en el sentido de que son muy propios de su época y que pueden sentirse de cierta forma obsoletos en 2021, y algunos otros manejaban temas muy de nicho que no me permitían comprender el relato en su totalidad (carreras de caballos, personajes famosos y obras que no conozco), una pena por mi no tanto por la obra.