Daniel Ménager

Bichat, sin duda, no pensaba estar haciendo filosofía al escribir: «La vida es el conjunto de funciones que resisten a la muerte».

Lo que la convalecencia pone en tela de juicio es toda una forma de vida.

La palabra «convalecencia» existía en latín; en francés todavía no. Y aunque hubiera estado disponible, la novela no habría sabido qué hacer con ese momento extraño, ese «entredós»21 donde se confunden el «aún no» y el «ya sí».