Charles Dickens y otros

Trottle (a quien siempre llamo mi mano derecha) lleva treinta y dos años a mi servicio. Lo contraté fuera de Inglaterra. Es el mejor de los seres y el más respetable de los hombres, pero muy obstinado

Una vez llegados a ese punto, lo demás fue sobre ruedas y, a los dos días, Trottle se desplazó a la capital en busca de un buen lugar en el que descansar mi vieja e insidiosa cabeza

Tal vez la alquilen pronto.
–¡Ah, no cuente con ello, señora! –dijo Trottle sacudiendo la cabeza con vigor–. No la alquilarán. Nunca la alquila nadie.
–¡Hay que ver! ¿Y por qué motivo?
–No se sabe, señora. Lo único que puedo decir es que ¡no se alquila

¿Y desde cuándo, en nombre de la fortuna, no se alquila esa infortunada casa? –dije yo.
–Desde hace muchísimo –dijo Trottle–. Años.
–¿Está en ruinas?
–No está en muy buenas condiciones, señora, pero tampoco en ruinas.

Peggy Flobbins, mi doncella; es una mujer sumamente afectuosa y entregada que nunca, desde que la conozco, ha sido objeto de seducción, ni creo que empiece a serlo ahora, con los veintinueve años que cumplirá el próximo mes marzo

Bien, lo cierto es que no pude librarme de la impresión y me invadió una desazón que era como una tortura. No creo que estuviese predispuesta a preocuparme mucho de la casa de enfrente, pero, después de aquello, no me la podía quitar de la cabeza y no pensaba en otra cosa; la observaba, hablaba de ella y soñaba con ella

El arrendatario de mi nuevo alojamiento era mayordomo, se había casado con una cocinera y habían abierto una pensión entre los dos

Según unos, la casa llevaba seis años sin inquilinos; según otros, ocho e incluso diez. En lo que coincidían todos era en que hacía mucho que no la alquilaban... ni la alquilarían

Ocupó un lugar silencioso entre los demás incidentes de mi vida que podrían haber sido pero jamás fueron

Iba a seguir contando que la soledad de la casa en alquiler me traía todos esos recuerdos y que una noche estaba yo muy afectada, cuando Flobbins abrió la puerta y, con cara de contenerse la risa