Marinella Terzi

con el pelo dividido por una raya que parecía trazada con regla

¿Y cómo iba a atender a una mujer y a unos niños si él mismo se sentía muchas veces como un niño, con aquel desasosiego interno y aquella falta de confianza en sí mismo?

Por la noche, entre la cena y la hora de acostarse, pasaba un rato en su cuarto cantando en la oscuridad y disfrutaba lo indecible con sus éxtasis líricos.

Pero cuanto más le humillaba el contenido de la charla, más comprendía lo bien intencionadas que eran sus palabras.

** «Cuando las golondrinas regresan al hogar». Se trata de una canción popular alemana, basada en un poema del escritor Karl Reginald Herloss (1804-1849). (N. de la T.)