Isabel García Adánez

Mi forma de expresión en En tierras bajas es «harto soez» y yo misma soy «una enferma». A ello se suma que también soy «una de las más valiosas colaboradoras de la sección de Propaganda —entre otras— del Comité Central del Partido Comunista de Bucarest». El artículo remata el ataque cayendo en una aberración total: «A cada cual lo suyo»23, la frase que se leía sobre el portón de entrada al campo de concentración de Buchenwald.

También se llamaba «dicha del pueblo» a que la gente no tenía pan que llevarse a la boca, ni dientes en ella ni zapatos en los pies. Así era la verdad cotidiana y, como ya estabas acostumbrado a la mentira de la «felicidad», tal era el estado absurdamente normal de las cosas.

El pañuelo era la prueba de que mi madre, por la mañana, me cuidaba.

para el resto de cosas del día ya tenía que arreglármelas sola

El amor se disfrazaba de pregunta.

incluso subrayaba la ternura.

elogió mi inusual conocimiento del ser humano

¿cómo es que los seres humanos les ponen su propia cara incluso a las cosas más prosaicas de este mundo?

¿Cómo es que les ponen los nombres de su propia carne al material muerto?

¿Cómo es que lo personifican atribuyéndole partes del cuerpo?