Борис Бойко

лексикографическое пособие по военному жаргону ветеранов войны в Афганистане

Жаргон нельзя выразить на иностранном языке жаргоном — слишком привязан он к своим носителям локально.

Я, конечно, тогда б предпочел
Гриф гитары цевью АКС