Eliot Weinberger

Chang Seng-yu, en el siglo VI, pintó dos dragones sin ojos en el Templo de la Paz y de la Dicha y advirtió que la pintura nunca debía rematarse. Un escéptico completó los ojos y los muros del templo se derrumbaron mientras los dragones alzaban el vuelo.

Chang Chu, un poeta del siglo XIII, escribió el verso «El cataclismo de las ovejas rojas», que nadie ha podido explicar nunca.

Sturla Sighvatsson contó a su amigo que se había soñado con una salchicha en la mano, que la había enderezado, partido por la mitad con las manos y dado la mitad a este mismo amigo. Además, sabía que el sueño estaba ocurriendo ahora, en el instante mismo en que le contaba el sueño a su amigo, con una salchicha en la mano.

Creen que, en algún lugar del norte, más allá del Polo, hay un mundo que duplica este, llamado Msunia Kusta. Todo mandeo vivo tiene allí un doble y todos los mandeos del pasado residen allí, con abundantes alimentos y música y brisa suave. Nadie habla nunca, pues todos saben lo que los demás quieren decir.

Han Shan Te-ch’ing vivía recluido en la Terraza del Norte. Un día de 1575, mientras cocía gachas de arroz, vio «una gran joya radiante, perfecta en su claridad y quietud, como un enorme espejo redondo que reflejaba en su centro las montañas, los ríos y la ancha tierra». Se disipó la duda; todo quedó claro en el interior y el exterior; vio la creación y destrucción majestuosas de todas las cosas; su mente estaba en reposo. Cuando transcurrió ese momento, advirtió que la olla estaba cubierta por una gruesa capa de polvo.

En la lengua bosavi, la palabra «mañana» es la misma que se usa para «ayer».

Tenía una tortuga de madera en la manga. Alguien le había cortado la mitad de la cara. Estaba viva y me ordenaba que le trajera algo de comer. Luego empezaba a exigir otras cosas.

. El agua sostiene al pez; el aire sostiene el agua; la oscuridad sostiene el aire; pero solo Dios mismo sabe qué sostiene la oscuridad

Dios ordenó al espíritu de Adán que entrara en su cuerpo, pero el espíritu protestó que la entrada era demasiado estrecha, por lo que Dios decretó que para siempre entraría con aversión y que saldría con aversión de su morada mortal.

No proyectaba sombra cuando estaba bajo el sol.