Lectorum

Muy asustados por su tiempo debían estar los hombres —pensaba yo a veces— para interrogar tanto a los astrólogos, contemplar con tal aplicación las líneas de sus manos, las hebras de su escritura, angustiarse ante las borrajas de negro signo, remozando las más viejas técnicas adivinatorias, a falta de tener modo de leer en las entrañas de bestias sacrificadas o de observar el vuelo de las aves con el cayado de los auríspices

contribuciones principales de Alejo Carpentier (La Habana, 1904–París, 1980) a la configuración de la novela latinoamericana del siglo XX:

la que pone por título ¡EcuéYamba-Ó!, voz lucumí que significa “¡Alabado sea Dios!”.