Giovanni Boccaccio

juzgaría acertadísimo (aunque no sé si a vosotras os parecerá lo que a mí) el que, como muchos antes de nosotras han hecho, saliésemos de esta tierra, y rehuyendo como la muerte los deshonestos ejemplos ajenos, vayamos a residir honradamente en las quintas campesinas que todas poseemos en abundancia, para entregarnos allí a todas las fiestas, regocijos y placeres de que podamos gozar sin traspasar los límites de la razón.

Por otra parte, y si juzgo bien, aquí no abandonamos a nadie; antes bien podemos decir con verdad que estamos abandonadas, ya que los nuestros, o murieron o, huyendo de morir, nos han dejado solas en tanta aflicción.

Las otras mujeres, tras oír a Pampinea, no sólo alabaron su criterio sino que deseaban seguirlo, y aun particularmente hablan comenzado a tratar de la forma de hacerlo, como si ya al levantarse fueran a ponerse en camino. P

Dijo entonces Elisa:

—En verdad, los hombres son cabeza de las mujeres, y sin sus disposiciones rara vez una obra nuestra llega a feliz fin. Pero ¿cómo podemos llevar hombres con nosotras? Todas sabemos que la mayor parte de los nuestros han muerto y que los que quedan vivos andan dispersos, aquí y acullá, en diversos grupos, sin saber nosotras su paradero y huyendo de lo que nosotras deseamos huir. No sería tampoco conveniente rogar a extraños.

Oyendo las otras hablar tan sagazmente, no sólo callaron sino que, con acorde consenso, todas propusieron que se llamase a los jóvenes, diciéndoles las intenciones que las animaban y explicándoles que era su placer tener compañía en la marcha. Por lo cual, y sin más palabras, alzóse Pampinea, que era consanguínea de uno de los mozos, y se dirigió a ellos, que la miraban sin moverse, y, saludándolos con risueño semblante, les manifestó su determinación y en nombre de todas rogóles se inclinasen a acompañarlas con ánimo puro y fraterno.

entiendo necesario que nombremos de entre nosotros algún superior, al que todos como tal honremos y obedezcamos y en el que radiquen todos los pensamientos encaminados a disponer que vivamos alegremente. Y

digo que a cada uno se atribuya por un día ese peso y honor, y que el primero que se designe sea elegido por todos.

veis que el sol está alto y el calor es grande. No se oye más que el son de las cigarras en los olivares, e ir ahora a sitio alguno, sería, sin duda, sandez. Aquí estamos bien y frescos, y hay, como notaréis, tableros y juegos de ajedrez en que cada uno puede, según su antojo, deleitarse. Pero, si se siguiese mi parecer, pasaríamos esta harto cálida parte del día, no jugando, ya que en ello el ánimo de una de las partes ha de conturbarse, sin demasiado placer de la otra ni de los que miran, sino contando cuentos (con lo que, hablando uno solo, todos podemos encontrar deleite).

Si en Las tentaciones de San Antonio el apetito se vuelve histérico, descontrolado, Bouvard y Pécuchet representan la parodia de esta hambre de inteligencia que poseía su creador: para ellos, instruirse es tragar el saber.