Anne Sexton

Las chicas son princesas en secreto.

puede que el Príncipe
lleve a Cenicienta al palacio
pero insistirá
en restregar los suelos
y fregar las ollas
y manchar su ropa buena
de cenizas
a fin de cuentas
es a lo que
estaba acostumbrada.

Abre este libro de cuentos extraños

que transforma a los hermanos Grimm.

¿Los transforma?

Como si un clip extendido

pudiese ser una escultura.

(Y puede).

Fue tan insistente

como un testigo de Jehová.

No basta con leer a Hesse
y con tomar sopa de almejas,
necesitamos respuestas.

La belleza es una pasión simple
pero, oh amigos, al final
bailaréis la danza del fuego con zapatos de hierro.

Blancanieves, la tonta conejita,
abrió la puerta
y mordió la manzana envenenada
y se desmayó por última vez.

Y así bailó hasta su muerte,
una figura subterránea,
moviendo su lengua dentro y fuera
como una llama de gas.

Mientras tanto Blancanieves permaneció en el palacio,
abriendo y cerrando sus ojos azul esmalte,
y hablando de vez en cuando con su espejo,
como hacen las mujeres.

Tu mano tiembla.
No es parálisis ni embriaguez.
Es tu Doppelgänger
intentando salir.