Anne Carson

Ellos (por un lado) hicieron que sus heladas lágrimas fueran
[inmortales al olvidarse de decirle
que sus ojos no lo eran.

¿No fue Aristóteles quien dijo, «Un error enriquece la verdad una vez que lo percibes como tal»?

Pedir al ojo que vea sus propias pestañas, según señala el proverbio chino.