Рифудзин на Магонотэ

Побочная история (36.5): Пересечение Путей
Часть 1

Послушай–ка это Заноба. «Если у тебя сил в десять раз больше, чем у противника, окружи его со всех сторон; если у тебя сил в пять раз больше, нападай на него; если у тебя сил вдвое больше, раздели его на части; если же силы равны, сумей с ним сразиться; если сил меньше, сумей оборониться от него; если у тебя вообще что–либо хуже, сумей уклониться от него. Поэтому упорствующие с малыми силами делаются пленниками сильного противника»(Прим. Пер. перевод цитаты взят напрямую из русского перевода «Искусства Войны» Сунь Цзы.).

Моя жена поступила так самовольно, я ничего не знал об этом, - невозмутимо произнёс Карлайл.