Citas
«No puede ser la tarea del escritor negar el dolor [el gran dolor secreto, que distingue al hombre de todas las otras criaturas], borrar sus huellas, hacerlo olvidar. Debe, al contrario, reconocerlo y, una vez más, para que lo podamos ver, renovarlo. Porque todos queremos llegar a ver. Y aquel dolor secreto es el que nos hace sensibles para la experiencia, en especial, para la de la verdad». {La verdad se le puede exigir al hombre).
«Desde que los nombres nos mecen en las cosas
damos señales, nos viene una señal,
nieve no sólo es la carga blanca de arriba,
también es silencio, que nos sobreviene.
Para que nada nos separe, cada cual ha de sentir separación;
en el mismo aire siente el mismo corte.
Sólo fronteras verdes y las del aire
cicatrizan bajo el paso del viento nocturno.
Mas nosotros queremos hablar de fronteras,
aunque pasen fronteras a través de cada palabra:
las traspasaremos de tanta nostalgia
y estaremos en consonancia con cada lugar».
«De un país, de los ríos y los lagos»
de Anrufung des Großen Bären
(Invocación de la Osa Mayor), 1957.
damos señales, nos viene una señal,
nieve no sólo es la carga blanca de arriba,
también es silencio, que nos sobreviene.
Para que nada nos separe, cada cual ha de sentir separación;
en el mismo aire siente el mismo corte.
Sólo fronteras verdes y las del aire
cicatrizan bajo el paso del viento nocturno.
Mas nosotros queremos hablar de fronteras,
aunque pasen fronteras a través de cada palabra:
las traspasaremos de tanta nostalgia
y estaremos en consonancia con cada lugar».
«De un país, de los ríos y los lagos»
de Anrufung des Großen Bären
(Invocación de la Osa Mayor), 1957.
fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos
(no más de 5 por vez)