Como un hábil compositor moderno que introduce tonadas de otro artista en su propia música, o como un ingenioso diseñador que roba diseños de otros productos, Brahms incorporaba sonidos populares en sus composiciones artísticas.

Wiegenlied” se ajusta de manera única a esa estructura estándar que los oyentes de música moderna reconocen por ser pegadiza —afirma Daniel Beller-McKenna, especialista en Brahms e integrante de la junta directiva de la American Brahms Society—. Tiene los elementos clave de la repetición seguidos de una ligera sorpresa

“Wiegenlied” fue una obra original. Pero asimismo fue sorprendentemente familiar, un conjunto de alusiones a canciones folclóricas y evocaciones de Hamburgo.