Євген Тарнавський

— Знати все — мій фах, — спокійно відказав я

Для Шерлока Голмса вона завжди залишалася «Тією жінкою». Я ніколи не чув, щоб він називав її якимось іншим ім’ям. В очах детектива вона затьмарювала всіх представниць своєї статі.

Піщинка, що втрапила в чутливий інструмент, або тріщина в одній із його могутніх лінз — ось чим було б кохання для такого чоловіка, як Голмс

Як добре, що від щастя не вмирають!

чергуючи тижні захоплення кокаїном із нападами марнославства, дрімотний стан наркомана — із дикою енергією, властивою його натурі

Сцена втратила в його особі геніального актора, а наука — тонкого мислителя, коли він став фахівцем із розслідування злочинів.

«Урешті-решт, — подумав я, — ми не завдаємо їй шкоди, лише заважаємо їй нашкодити іншій людині».

Заміжня жінка рятує дитину, незаміжня — скриньку з коштовностями.

І коли він згадує Ірен Адлер або її фотографію, то завжди промовляє, як почесний титул: «Та жінка»

— Убивця — кінь! — в один голос вирвалося в нас із полковником