Friderike Zweig

Saluda de mi parte a todo aquello de Hamburgo que aún me ilumina como un mágico recuerdo de antaño

compré un melocotonero, un cerezo y un albaricoquero para sacar algún provecho de nuestro terreno. Y compré varios arbustos de flor para mi disfrute. Me gustaría tener una abigarrada selva de colores como he visto en fotografías de mansiones inglesas. También plantaré un crisantemo y quince nuevos groselleros. Para las grosellas el terreno es muy saludable y a ello me dedico ahora con el jardinero. […]

Aunque no te gustan las cartas escritas a lápiz porque te traen recuerdos desagradables, es mejor una a lápiz que ninguna, pues en la casa de los Zweig no hay ninguna pluma decente

Por alguna razón que desconozco, el holgazanear

e incluso el disfrutar van en contra de mi naturaleza. Es un síntoma de vejez: «Ya que existo, debo trabajar», digo citando al homúnculo

Te ruego que dejes ahora las vidas ajenas y te dediques a vivir la tuya; que te escuches a ti mismo, mi queridísimo Stefan

los cuatro hermanos Zweig somos todos unos dementes, cada uno a su propia manera. Yo soy el único que al menos lo sabe

Berlín, profondément antipathique

diviértete y no le seas demasiado infiel a tu diligente

Como en el tiovivo, la gente disfruta con la velocidad, en un placer que al mismo tiempo da vértigo