Es 1975 y la recesión está menguando, pero para la pequeña ciudad de Beulah, Illinois, la vida nunca volverá a ser la misma. Un accidente industrial se ha cobrado la vida de cinco trabajadores, dejando a sus esposas e hijos en la ruina, y la empresa lucha por negarles el pago de una indemnización por homicidio culposo.

Hola, soy Janet y quizá te preguntes por qué me importa. Dirijo un bar, ¿verdad? Pero mi hermana, Thea, es una de esas viudas. Está luchando para criar a dos niños sola. Estoy ayudando, junto con mi hija Brandy y mi novio, Rick, pero ella todavía está en un lugar difícil. Y aunque su actitud empieza a ponerme los nervios de punta, sigue siendo mi hermana. No puedo dejar que se enfrente sola a todos estos problemas.

Para empeorar las cosas, el gerente no termina de causar problemas. Puede que lo mejor para todos sea que hagamos un viaje no programado a otro estado, donde podamos construir una nueva vida. Todo lo que queremos es un nuevo comienzo, lejos de los terribles recuerdos… si sobrevivimos al viaje.

Romina Piscione

Traducciones de libros