Iris Chang

Si Alemania es hoy un país mejor es porque los judíos no le permitieron olvidar lo que hizo durante la Segunda Guerra Mundial. Si el sur de Estados Unidos es un lugar mejor es porque ha reconocido el mal de la esclavitud y de los cien años de segregación —o jim crowismo— que lo siguieron. Del mismo modo, la cultura japonesa no evolucionará hasta que el país admita, no sólo ante el mundo, sino ante sí mismo, cuán abominables fueron sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial.

El concepto de lealtad en el bushido fue asimismo reemplazado por la obediencia ciega, y el valor, por la violencia imprudente.

Llevo viviendo aquí en China durante más de treinta años. Mis hijos y nietos nacieron aquí, y aquí soy feliz y tengo éxito. Los chinos siempre me han tratado bien, incluso durante la guerra. Si hubiera pasado treinta años en Japón y los japoneses me hubieran tratado así de bien, puede usted estar seguro de que, en una situación de emergencia como la que China vive hoy, no abandonaría a la gente de Japón».