ru

Дуглас Коупленд

  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    У меня была счастливая, наполненная и – короткая жизнь; земной мир был ко мне благосклонен, а поединок с лейкемией стал моим Испытанием. Это, разумеется, если не считать оргии с Черил Андерсон, когда ее предки затеяли ремонт и все семейство перебралось на недельку в мотель. Но это так, к слову, а вообще-то я уверен, что человек, в жизни которого не было Испытания, прожил ее напрасно.
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Большинство, даже получив второй шанс, благополучно похеривает его. Это – один из основополагающих законов мироздания, и ничего ты тут не поделаешь.
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Мои друзья – это Карен, Ричард, Пэм, Гамильтон, Венди и Лайнус. Ричард – лучший рассказчик в этой компании, так что дадим ему слово первому. Нет, у Карен получилось бы лучше, но она сама не так много была на Земле
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Мы с Карен лишили друг дружку невинности на вершине горы Гроуз
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    В тот вечер – 15 декабря 1979 года – Карен просто настояла, чтобы мы дошли до самого конца.
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Ровно через три месяца, четырнадцатого января 1979 года, я умер
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Я посмотрел на Карен: она сидела, опершись подбородком о лыжные палки, – какая-то особенно красивая. Так выглядят люди, уверенные в том, что ими восхищаются, их обожают.
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Я услышал свист, обернулся и увидел Гамильтона – моего личного святого, покровителя плохо сложенных карт, подмокших спичек, низкопробной порнухи, паршивой химической завивки, тетрациклина и чужих сигарет
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Пэм, худая как спичка, спросила
  • Valentyna Sokolcompartió una citael año pasado
    Другое дело – транквилизаторы. Я их принимаю, чтобы расслабиться, нервишки успокоить. Мама даже выдала мне персональный флакончик
fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)