Emma Cline

parecían deslizarse por encima de todo lo que sucedía a su alrededor, trágicas y distantes. Como realeza en el exilio.

llevaba un registro constante de todas mis carencias.

a veces vivíamos la vida entera deslizándonos por la superficie mientras pasaban los años, desdichados

me sorprendió la amplitud de su otra vida, una vida que yo sólo veía desde los márgenes.

Mi madre hablaba de los hombres con los que salía, después de mi padre, con el optimismo desesperado de los cristianos renacidos

A esa edad, yo era, por encima de todo, algo a juzgar, y eso desplazaba el poder hacia la otra persona en toda interacción.

Puede que hubiese sabido que debía ir con cuidado.

El desorden era demasiado personal

Derribar el yo, ofrecerte como polvo al universo

todo el mundo la instaba a no desperdiciar su guapura, a sacarle buen provecho. Como si la guapura fuese un recurso natural,