Sabina Berman

Freud: Falso: nunca es así. Lo cierto es que de inmediato asociamos a nuestras nuevas conocencias con personas significativas de nuestro pasado. Pensamos, consciente o inconscientemente:

Freud 3 (a nosotros): Éste es un niño altanero y ladrón, como mi hermano menor. O bien/

Freud 2 (a nosotros): /éste es un zonzo presuntuoso como mi abuelo.

Freud: Y reeditamos con ellos nuestra antigua relación, haciendo breves correcciones para ajustarla a la nueva realidad.

Lou: Mire usted, Gloria… Los seres humanos pensamos, es irremediable. No vivimos lo real sino a través de su traducción lingüística. Y qué pensamos: pensamos lo que nuestra cultura piensa, no más. Somos cobardes en el pensamiento: la cultura es una casa hecha de ideas y no podemos pensar nada fuera de esa casa. Un genio, sin embargo, piensa nuevas cosas: agrega una habitación o dos a la casa. Freud agregó todo un sótano: nos descubrió el sótano de nuestra conciencia: el inconsciente. Es un aumento impresionante. Pero en cuanto a las mujeres…

Nadie es tan grande para que no se encuentre sometido
a las leyes que gobiernan, con igual severidad,
la actividad normal y la patológica.

Sigmund Freud