Темная весна

19 октября 1970 года художница Уника Цюрн выбросилась из окна своей парижской квартиры. В эту книгу вошли ее путевые заметки из путешествия в безумие. «Уника Цюрн пишет так, что каждое предложение имеет одинаковый вес. Это литература, построенная без драматургии кульминаций. Это зеркальная драматургия, драматургия замкнутого круга» — Эльфрида Елинек.
«В 1977 году Райнер Вернер Фассбиндер пригласил меня участвовать в новом фильме, в основу которого должен был лечь роман Уники Цюрн. В последнюю минуту съемки отменились из-за самоубийства близкого друга Фассбиндера. А я уже чувствовала себя частью видений Уники Цюрн. Что делать с неизрасходованной энергией? Я купила видеокамеру и сняла фильм о своем подсознании, основанный на протоколах снов. Только 25 лет спустя я снова достаю пленку из коробки. Я вижу сны, когда сплю… я вижу сны, когда бодрствую…иногда не знаю наверняка, сплю я, или бодрствую… » – Ханна Шигулла о своем фильме «Протоколы снов».
Перевод с немецкого Анны Глазовой.