Сон №9

Обожаю Дэвида Митчелла. Точнее его манеру. Один из немногих, кого хочется перечитывать снова и снова.

Эта книга — картина. Тысячи слоёв краски, миллионы штрихов, целая нация персонажей.
Погружение в картину — с головой. Япония и японцы. Люди, с их душой и жизнью, с их культурой и смертью. Природа и цивилизация. Мысли и слова. И в самой глубине всего этого — сам читатель, который стоит по эту сторону и разгадывает картину как послание.

Сон №...

Это одна из очень понравившихся мне вещей митчелла. По уровню воздействия, пожалуй, примерно рядом с "облачным атласом". Менее глобальная, зато и без каких крупномасштабных выводов о человеческих судьбах и высоком и низком выборе.
И лично мне совершенно безразличен антураж, в несоответствии которому его столь часто упрекают. Ну да, европеец пишет об азии. Пишет отлично, и как-то пофиг на некую загадочную местную аутентичность. Хочет и пишет. Имеет право, в конце концов. Вон исигуро тоже ваяет книги о чуждом ему материале. Причем, я ни черта не вижу в его случае какого-то супервживания в европейскую культуру, несмотря на многочисленные пиар-вздохи. Хочет и пишет, тоже имеет полное право.

В общем, главный герой - безотцовщина. То есть папаша напакостил и слинял из жизни матери, которая покатилась по наклонной, и далее очень печально. И мальчик как-то вырос в глуши, а потом приехал аж в самую столицу на поиски мифического родителя. Причем, нашел его, да только встретиться все никак не удается, то есть многочисленные враги не дремлют. Но у эйдзи слоновье терпение, поэтому он устроился на работу и не оставил попыток прорваться к исполнению мечты.
Чем лично мне очень импонирует эйдзи. Своими фантастическими иллюзиями. Причем, без них он бы просто не выжил в поставленных условиях с такими-то чувствительностью и ранимостью, так что это своего рода психологическая защита. Поэтому виват иллюзиям и богатому воображению, виват. Таким образом каждая невстреча с отцом превращается то в игровой квест, то в приключенческий, или фантастический, или шпионский фильмец, в которых всяческие злодеи неистово препятствуют трогательному воссоединению отца и сына.
Ну, и это просто само по себе прекрасно: генерировать красочную и увлекательную историю и проживать в ней какую-либо личную драму. Как будто со стороны, словно это происходит не с тобой. И заметьте, не требуется никаких запрещенных уголовным кодексом средств, изменяющих сознание. Все свое, натуральное.

Впрочем, вполне неизбежно выясняется, что на самом деле нет больших врагов, чем папаша собственной персоной, представляющий собой бурдюк, полный фекалий во всех смыслах. И это именно ему наплевать на существование сына. Но все, что случилось с эйдзи, случилось все-таки не зря.
Потому что он в чем-то понял мать и ее боль, ее страдания. Встретил деда, которому оказался вовсе небезразличен, и получил от него дневник, погибшего во время второй мировой войны, родственника. Очень красноречивый документ, повествующий о страшной и разрушительной власти иллюзий (будь то зависимость любого рода, чувства, идеи, религия, идеология) над человеком, если позволить им полностью поглотить твой разум. Познакомился с кучей хороших и не очень людей.
Ну, и встретил чудесную девушку. Чем не прекрасное завершение квеста "найти папу", то есть переход на следующий уровень "спасти мир или хотя бы принцессу". Только очень желательно не забывать выныривать в реальный мир из снов наяву, какими бы исключительными они не были.

Начало захватывающее, концовка - разочаровывающая. Последние 2-3 главы просто высосаны из пальца.
Жалкая пародия на Мураками.
Почитайте лучше "Литературный призрак" - точно стоящее произведение.

На этом считаю возможным больше не мучить себя Девидом Митчеллом. Опять всё тоже самое, 70% невыносимой скуки, при классной идее и отличный конец, который можно было бы продолжить. Видимо это такой авторский стиль, который мне не подходит.