Arrancar un sonido al pasado
Hacerte, ¡oh, alma mía!, vibrar de nuevo
¿Se desliza en vano la mano por la lira?
Todo ha desaparecido en el horizonte de mi juventud
Y los dulces labios de los viejos tiempos han enmudecido
El tiempo crece detrás de mí… ¡yo me ensombrezco!»
MIHAI EMINESCU