La marrana negra de la literatura rosa

Quienes convierten su vida en un desagüe, terminan por sentirse fascinados con la mierda que arrastra.

Sin Leonorcita, me despediría del atuendo de loca en tianguis. Y de mi carrera literaria. Todavía quedaba una novela inédita. Pero después nada. Y yo sería incapaz de escribir por mi cuenta. Nunca fui un escritor. Nunca lo sería. Todo el talento era de Leonor. Leonor era la artista. Y nadie la reverenciaba. Me odié a mí mismo. Me odié porque el reconocimiento que Leonor merecía lo obtendría yo el día de mi muerte.

Mi santa madre. Señora que siempre me decía:

Hijo. ¿Por qué no te haces novio de Claudita? Se ve que te quiere.

Pero no, decía que era de mal gusto que una dama de su condición perdiera el estilo. Ni en momentos así se olvidaba de su educación.

La solapa del libro me mostraba como una loca rematada en pleno.

Enseguida me dediqué a imaginar un escenario más rosa. Un mundo en el que huía con Claudia. O con cualquier mujer que me amara de verdad. Sin importar que fuera pobre. Chiclero, semillero o cantara en los camiones. Una mujer aventurera sin bigotes. De ser posible con el rostro de Pilar Montenegro. Ah, y que no tuviera por mascota a una marrana negra.

Enseguida me dediqué a imaginar un escenario más rosa. Un mundo en el que huía con Claudia. O con cualquier mujer que me amara de verdad. Sin importar que fuera pobre. Chiclero, semillero o cantara en los camiones. Una mujer aventurera sin bigotes. De ser posible con el rostro de Pilar Montenegro. Ah, y que no tuviera por mascota a una marrana negra.

Enseguida me dediqué a imaginar un escenario más rosa. Un mundo en el que huía con Claudia. O con cualquier mujer que me amara de verdad. Sin importar que fuera pobre. Chiclero, semillero o cantara en los camiones. Una mujer aventurera sin bigotes. De ser posible con el rostro de Pilar Montenegro. Ah, y que no tuviera por mascota a una marrana negra.

«El día que el cerdo se cayó al pozo» de John Cheever.

Big man, pig man, ha ha, charade you are.

You well heeled big wheel, ha ha, charade you are,

and when your hand is on your heart,

you’re nearly a good laugh,

almost a joker,

with your head down in the pig bin,

saying, «keep on digging».

Pig stain on your fat chin.

What do you hope to find?

When you’re down in the pig mine.