Un caballero en Moscú

Ros‍­tov: La poe‍­sía siem‍­pre es una lla‍­ma‍­da a la ac‍­ción.

Vys‍­hins‍­ki: (Re‍­pa‍­sa sus notas)

Porque resulta que uno puede revisitar el pasado sin grandes quebrantos, siempre y cuando dé por hecho que casi todo habrá cambiado por completo

Tal vez, para quienes regresan tras una larga ausencia, la combinación de profundos sentimientos con la influencia despiadada del

Tal vez, para quienes regresan tras una larga ausencia, la combinación de profundos sentimientos con la influencia despiadada del tiempo solo pueda generar desilusión.

Por eso los sabios aconsejan mantenerse bien lejos del antiguo hogar

Pero, al enderezar la copa de cóctel justo después de aquella conmoción, ¿acaso no demostraba también su certeza de que, hasta con los actos más pequeños uno puede restablecer cierto orden en el mundo

A quien ha estado ausente durante décadas de un lugar que amaba, los sabios le aconsejan, por lo general, no regresar jamás

conceda un momento de lucidez suprema, un momento en el que todo cuanto nos ha sucedido se define, de pronto, como el desarrollo necesario de los acontecimientos, y nos hallamos ante el umbral de una vida completamente nueva, esa vida a la que siempre habíamos estado destinados

Pero por encima de todo quizá hubiera accedido al ruego del conde porque le parecía justo hacerlo; y esa convicción, por sí sola, era un placer cada vez más escaso

O tal vez solo sintiera la fría satisfacción de los envidiosos. Porque las personas que de jóvenes han tenido dificultades en la escuela o para hacer amigos siempre reconocerán y mirarán con rabia a quienes, aparentemente, lo han tenido fácil en la vida