Джеймс Джойс, «Улисс»

Одна из его главных черт - доброта к животным, доброта к слабым. Хотя на завтрак в тот день он с удовольствием съел внутренний орган меньшего брата - свиную почку и хотя он ощущает голод при мысли о дымящейся, горячей, густой сладковатой крови, но, несмотря на эти несколько грубые вкусы, он испытывает глубокое сострадание к притесняемым животным.

Софист Стивен может доказать что угодно, к примеру, что шекспировский призрак - это дед Гамлета. Почему дед, а не отец? Потому что в загадке о лисе - бабка, означающая для него мать.

Дыханьями мертвых дышу я живой

когда ее впервые использовали в литературе, фраза была оригинальной и имела живой смысл. Заезженной она стала именно потому, что ее значение сперва было ярким, метким и привлекательным, и ее использовали снова и снова, пока она не стала стереотипом, клише. Таким образом, мы можем определить клише как кусочки мертвой прозы и гниющей поэзии.

Например, погляди на солнце, только не щурься, а как орел, и после на свой башмак: покажется желтое пятно. Хочет поставить свой штамп на всем". Так мог бы сказать Стивен. В старине Блуме дремлет художник.

Стивен весьма разумно замечает, что торгаш - это тот, кто дешево покупает и дорого продает, будь он еврей или не еврей, - разящий ответ на обывательский антисемитизм.

трудно воспринимаемый читателем, скорее проекция авторского интеллекта, нежели теплое конкретное существо, созданное воображением художника

Оскорбления и ненависть - это не жизнь для человека. Всякий знает, что истинная жизнь - это совершен

Так встречаются слепота и безумие.

характерное для изысканного журналистского языка разнообразие синонимов для выражения "он сказал": объявил, отозвался, выпалил, парировал, поддержал, решился заметить